鹿特丹港吞吐量有小幅度增长

Port of Rotterdam shows slight increase in throughput

Over the last three quarters, the port of Rotterdam handled 0.3% more cargo than the same period last year. "With the exception of a few sectors, the port is doing pretty well. Particularly striking is the 4% increase in containers. After March, even as high as an average 6%. This makes it even clearer that we badly need the new terminals on Maasvlakte 2 if we are to achieve further growth. The increase of no less than 31% in the handling of other mixed cargo is also noteworthy. However mineral oil products in particular, at -11%, are considerably down on last year", according to Allard Castelein, Port of Rotterdam Authority CEO.

Sourece：Port of Rotterdam Authority ©

Date：2014.10.24

鹿特丹港吞吐量有小幅度增长

    在过去三个季度里，鹿特丹港处理的货物比去年同期多出0.3%。"除了少数部门，我港做的还是相当出色的。尤其引人注目的是集装箱量4%的增长。3月之后，甚至平均高达6%。这也更清楚的说明如果我们要实现进一步增长，就迫切需要在Maasvlakte 2港区设置新码头。处理的其他混合货物不少于31%的增长也是值得注意的。然而矿物油产品比去年大幅下降了11%，"鹿特丹港务局CEO Allard Castelein说到。

来源：Port of Rotterdam Authority ©

日期：2014年10月24日