前三季度鹿特丹港集装箱量增长4.2%至921万TEU

Rotterdam box volume up 4.2pc in first 9 months to 9.21 million TEU

ROTTERDAM, Europe's busiest container port, has posted a 4.2 per cent year-on-year increase in container volume to 9.21 million TEU in the first nine months of the year.

But in growth Rotterdam was outperformed by rival Antwerp, which posted a five per cent increase in container traffic in the same period to 6.73 million TEU, noted Newark's Journal of Commerce.

Overall Rotterdam cargo volume grew 0.3 per cent to 333.3 million tonnes, marked by a 4.5 per cent decline in liquid bulk. Meanwhile Antwerpˇs overall tonnage figure grew 3.7 per cent to 148.4 million tonnes.

Source：SHIPPING ONLINE

Date：2014.10.28

前三季度鹿特丹港集装箱量增长4.2%至921万TEU 

欧洲最繁忙的集装箱港口--鹿特丹港，今年前3季度处理的集装箱量同比增长4.2%至921万TEU。 

据纽瓦克商业杂志报道，竞争对手安特卫普港在增长数据上超越了鹿特丹港，安特卫普港在集装箱货量上同比增长了5%至673万TEU。 

   总体而言，鹿特丹港货运量增长了0.3%至3亿3330万吨，液体散货下降了4.5%。同时，安特卫普港货运量上升3.7%至1亿4840万吨。

来源：SHIPPING ONLINE

日期：2014.10.28