贸易商称鹿特丹、安特卫普的低硫燃油供应将有所改善

Rotterdam, Antwerp low sulfur bunker fuel prompt availability to improve: traders

The availability of low sulfur bunker fuel is expected to improve in northwest Europe by the end of this week with BP and Totsa resuming loadings in Rotterdam and Antwerp, traders said Thursday.

Rotterdam bunker suppliers have been out of stocks of LSFO for the fist half of the week as BP, the only LSFO supplier left in Rotterdam, had off-spec material in its tanks rendering it unable to load since last week, according to sources. BP was not available to comment on the issue at the time.

Prompt LSFO supply was dry but traders heard BP had tackled the offspec problem and will start to supply in the next few days.

Source：SHIPPING ONLINE

Date：2014.12.19

贸易商称鹿特丹、安特卫普的低硫燃油供应将有所改善

    贸易商在星期四称，随着BP公司和Totsa公司恢复在鹿特丹和安特卫普的装港业务，欧洲西北部地区低硫燃油的供应情况将在本周末有所改善。

    据消息人士透露，由于公司--鹿特丹仅存的低硫燃油供应商，自上周在其油船中使用不合规格的材料导致其无法装货后，鹿特丹燃油供应商在这周前半周已经没有低硫燃油库存。BP公司在这个问题上没有发表评论。

     贸易商表示，BP已经解决了这一问题，将很快能恢复供应。

来源：SHIPPING ONLINE

日期：2014年12月19日