长滩港10月货运量创8年来同比新高

Port of Long Beach delivers best October in eight years

The docks continued to be busy at the Port of Long Beach in October as cargo volume rose 6.3 percent compared to the same month last year, making for the best October in eight years. The gains also come on the heels of the top quarter in the Port’s 104-year history.

Strong export growth of 6.5 percent in October buoyed the Port’s overall numbers as shippers turned to the Port of Long Beach for reliable service. A slight decline in imports indicated that retailers of clothing, electronics and other consumer goods apparently stocked up early for the rapidly approaching shopping season that starts with "Black Friday" - the day after Thanksgiving.

Source：transportweekly

Date：2015.11.10

长滩港10月货运量创8年来同比新高

    长滩港依然保持忙碌状态，10月货运量与去年同期相比增加了6.3%，是过去8年中货运量最高的10月，季度利润也达到了104年历史新高。

    长滩港10月出口量增长6.5%，主要源于托运人青睐长滩港可靠的服务。而进口量有所下滑，这表明服装、电子产品和其他消费品的零售商显然开始早早为即将到来的购物季开始囤货。

来源：transportweekly

日期：2015年11月10日