美国国会拨款12亿美元用于洛杉矶和长滩港建设

$1.2 billion approved for ports of Los Angeles and Long Beach

A funding bill approved Friday by Congress includes $1.2 billion to pay for dredging and other maintenance work at the Los Angeles and Long Beach ports, a local congresswoman said.

Rep. Janice Hahn, D-San Pedro, called the funding "a major victory for our ports, allowing them to invest in dredging, maintenance and other improvements that will enable them to operate more efficiently and remain globally competitive."

Source：Longshore＆Shipping News

Date：2015.12.23

美国国会拨款12亿美元用于洛杉矶和长滩港建设

    美国一位当地议员说道，上周五国会批准了一项12亿美元的拨款用于洛杉矶和长滩港的疏浚及其他维修工作。

    议员Janice Hahn，D-San Pedro等人表示该笔资金对港口意义重大，这允许他们投资于疏浚、维护和其他改进工作，是港口运作更有效率并保持全球竞争力。

来源：Longshore＆Shipping News

日期：2015年12月23日