洛杉矶港董事会已批准了洛杉矶港金额为11.7亿美元的2016/2017财年年度预算。
港口指出，此次预算分配遵循2012-2017战略计划的四大主要目标，包括：建设基础设施，实施高效、安全、环保可持续发展供应链，优化港口资产财务状况，以及增强与港口利益相关者关系。
"今天，我们的预算顺利通过，这使我们坚定目标，持续建立一个健康、强劲、充满生机的港口，为未来几年的全球竞争作好准备。"海港委员会主席Vilma Martinez大使说道。
2016/2017财年预算包括4.528亿美元的营业收入，主要用于支持日常港口运营。这比前一年增加了5.7%，据洛杉矶港当局的说法，很大程度上是考虑到货运量和相关航运服务收益的增长。
港务局指出，自从2015年上半年服务水平回归正常以来，货运量不断增加。随着供应链新方案的提出，预计2016年年度货运量将增长1.9%，约至850万标箱。
"过去一段时间我们十分努力，力争同时提高供应链的国内和国际水平。"港口执行主管Gene Seroka说道。
此外，港口最新通过的金额为1.461亿美元的资本改善计划表明，总体财政年度预算比前一年预计减少24%。
2015/2016财年已完成的资本改善项目包括：TraPac多式联运集装箱转运设施，TraPac码头办公楼及主闸口，John S. Gibson大街交叉口与110号州际公路（北行）之间的坡道改进项目，以及110号州际公路与47号国道之间的连接改进项目。
2016/2017财年准备继续进行的主要码头项目包括：TraPac码头腹地改进项目，Yusen码头公司泊位改造，世界邮轮中心的电力基础设施，WWL Vehicle Services公司码头修复，以及港口液体散货码头改进项目。
New USD 1.17 Billion Budget for Port of Los Angeles
Monday, 6 June 2016
A USD 1.17 billion fiscal year 2016/17 annual budget has been approved for the Port of Los Angeles by the LA Board of Harbor Commissioners.
The budget allocation supports the four key objectives of the port’s 2012-2017 Strategic Plan that include the development of infrastructure, the implementation of an efficient, secure and environmentally sustainable supply chain, improved financial performance of port assets and strengthened relationship with port stakeholders, the port said.
"The budget allocations approved today allow us to stay the course and continue building a healthy, strong and vibrant Port that is ready to compete globally in the years ahead," Ambassador Vilma Martinez, Harbor Commission President said.
The budget includes USD 452.8 million in operating receipts, a principal mechanism for funding day-to-day port operations. This represents a 5.7 percent increase over the prior year budget, largely due to anticipated growth in cargo volumes and related shipping service revenues, according to the Port of Los Angeles Authority.
The port authority notes that cargo volumes have been on the upswing since service levels returned to normal during the first half of 2015. With its supply chain initiatives, the port anticipates its cargo volumes to grow by 1.9 percent in 2016 over the previous year budget to approximately 8.5 million TEUs annually.
"We’ve worked extremely hard to optimize the supply chain at both the national and international levels," Port Executive Director Gene Seroka says.
In addition, the port’s newly approved USD 146.1 million capital improvement plan (CIP) anticipates a 24 percent decrease relative to the prior year budget.
Completed CIP projects in FY 2015/16 included the TraPac intermodal container transfer facility, TraPac terminal buildings and main gate, the John S. Gibson Intersection/Northbound Interstate-110 ramp access improvements, as well as Interstate-110/State Route 47 connector improvements.
Key terminal projects budgeted to continue in 2016/17 include TraPac backland improvements, Yusen Terminals, Inc. berth redevelopment, electrical infrastructure at the World Cruise Center, wharf rehabilitation at the WWL Vehicle Services terminal, as well as wharf improvements at the port’s liquid bulk terminals.
来源：simic
沪公网安备 31011502019944号